Descrição
Como Fazer Tradução – Coleção Fazer 22: Há quem pense que uma tradução deve corresponder às palavras do original, enquanto para outros ela deve corresponder às ideias do original: para alguns, uma tradução deve ler-se como uma obra do tempo em que foi escrito o original, enquanto para outros uma tradução deve ser lida como se o texto fosse originalmente produzido na época que é traduzido. E alguns defendem a ideia de que uma boa tradução de qualquer texto em verso só pode ser feita em verso, ao passo que outros preferem um texto originalmente versificado seja traduzido em prosa corrente.
Livro usado, em excelente estado de conservação. Livro de bolso.
