Descrição
Histórias Para Ler Sem Pressa – Ilustrações de Andrés Sandoval: Histórias para ler sem pressa é um apanhado de 30 contos curtos – a maioria de uma página -, em tradução direta do árabe por Mamede Mustafa Jarouche. O volume conta ainda com uma pequena mas muita esclarecedora nota do tradutor, além de índice das fontes originais dos séculos IX ao XVIII e ilustrações de Andrés Sandoval. Contos curtos ou, melhor dizendo, anedotas e historietas, nas palavras do tradutor. A questão é o critério de seleção – e as histórias que vão enfeixadas neste volume, por exemplo, não obedecem a outro que não o dos eventuais deleite e curiosidade do tradutor, o qual espera correspondam aos dos leitores. Livro usado, em excelente estado de conservação. Obs.: Há o nome do leitor anterior na obra.
